“像银行网站一样”,是中本聪在 2009 年 11 月讨论 bitcoin.org 设计时提出的一种思路。一个让人直接交易的电子现金项目,为什么会考虑借用银行网站的样子?原信把原因写得很直接:处理与钱有关的事情时,页面需要给人庄重、专业的感觉。
网站要先让新来的人看懂项目
几个月前,中本聪请 Martti Malmi 帮忙建设网站和常见问题页面。他愿意提供在论坛与邮件中积累的答复,让页面有足够的事实与说明。
因此,官网的任务从一开始就包含面向新用户的解释。页面怎样呈现,会影响人们是否愿意继续阅读、下载软件,了解一种此前没有使用过的支付系统。
如果你能写一份常见问题,我可以把自己在邮件和论坛上回答问题的内容汇总给你,提供事实、细节和思路。
银行网站提供的是一种视觉参照
11 月 30 日,他说网站主题还没有选定。最初他想试试蓝色以外的风格,随后提出另一种方向:参考银行网站的庄重、专业与正式感。
这封信讨论的是网页主题及其给人的印象。“像银行网站”在这里有明确的上下文,不能延伸成银行为比特币背书,或比特币采用了银行的运作方式。原信也没有证明这一方向最终被完整采用。
另一种思路是,它应该像银行网站一样,庄重、专业,看起来正式,以增强人们在金融事务上的信心。
标志也要配合整个页面
在同一封邮件里,中本聪对当时的标志提出意见,觉得它带有过强的 Disco 与 1990 年代网页风格。他更喜欢此前的版本,于是先用文字做了一个占位,准备等主题稳定后再考虑配套标志。
这段往来显示,官网的样子是在逐步试出来的:主题没有敲定,标志也可以暂缓。后来被熟悉的视觉形象,在当时仍是开发者之间讨论和修改的具体工作。
这个标志有点过于 Disco/90 年代网页风格了。我还是更喜欢你为 bitweaver 做的那个,暂时先用文字仿做了一个占位。等主题更确定后,我会考虑一个与之相配的标志。
添一个标志,还要考虑访问者的隐私
12 月 6 日,另一封邮件谈到 SourceForge 的标志与统计跟踪组件。中本聪说自己曾把它放在 bitcoin.org 上,随后又移除了,因为它带来加密连接的警告,也会让 SourceForge 跟踪访问者。
这件小事让官网设计多了一层含义。除了外观是否正式,页面加载什么内容、会向外部服务暴露哪些访问信息,也进入了他的考虑。
而且,我们真的希望 sourceforge 跟踪所有人吗?不放它更有利于隐私。
读完这几段原话
“像银行网站”是一次尚未定稿的视觉讨论,中本聪给出的理由是增强人们处理金融事务时的信心。放在官网文案、标志和访问隐私的几封信中看,它呈现的是一个新项目怎样认真对待第一次到访的用户。