我已经改好了。这些页面都在维基中，你也可以注册网站账号，或者使用管理员账号，自行做需要的修改。
I made the changes. You could also register to the site or use the
admin account to make necessary changes yourself, since the pages are
located in the wiki.听起来不错。可以考虑把“The P2P Cryptocurrency”（点对点加密货币）作为宣传语，虽然它比“The Digital P2P Cash”（数字点对点现金）稍微拗口一些。不过，我觉得它能更好地描述这个系统，听起来也更有意思。
It sounds good. "The P2P Cryptocurrency" could be considered as the
slogan, even if it's a bit more difficult to say than "The Digital P2P
Cash". It still describes the system better and sounds more
interesting, I think.我可以把新网站的消息发到邮件列表，邀请大家到论坛和维基上写内容。
I could notify the mailing list about the new site and invite them to
write on the forums and to the wiki.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗我已经作了修改。你也可以注册网站账户，或使用管理员账户，自己作必要的修改，因为这些页面都在 wiki 里。
I made the changes. You could also register to the site or use the admin account to make necessary changes yourself, since the pages are located in the wiki.
谢谢，我最近确实很忙。
Thanks, I've been really busy lately.
我注册了用户名“satoshi”。由于没有 SSL 登录，我想主要使用这个权限低于管理员的账户，尽量少用管理员账户。我创建了一个“Moderators”组，让我的 satoshi 账户在无法接管整个网站的前提下，拥有尽可能多的编辑权限。
I registered username "satoshi". Since there's no SSL login, I want to mainly use that account with sub-admin powers and use the admin account as little as possible. I created a "Moderators" group to give my satoshi account as much editing control as possible without the ability to overthrow everything.
右侧的下载栏有些奇怪，会遮住内容。比如注册新账户时，除非把浏览器窗口拉得很宽，它就会遮住输入框；在首页上，它会遮住截图。（使用 Firefox 时）
There's something weird with the download bar on the right covering things up, like on the new account registration it covers up the entry fields unless you make the browser really wide, and the homepage it covers up the screenshots. (with Firefox)
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：e2701d6b3fbc。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: Bitcoin
