原话导读 · SATONAMO 整理

比特币已经能运行,为什么还需要一个实际用途?

从“需要一个应用来带动起步”,到虚拟商品市场和付费上传服务,中本聪一直在寻找能让人真正用起来的场景。

软件已经发布,节点可以连接,币也可以转给别人。接下来,人们为什么要用它?2009 年 7 月,中本聪在给 Martti Malmi 的信里提出了这个很实际的问题。此后的几封邮件,记录了他怎样把支付系统的设计,推进到具体应用的设想。

能转账之后,还需要一个使用理由

2009 年 7 月 21 日,中本聪说,经历了 18 个月开发后,自己需要休息一下。他在同一封信中向 Malmi 征求应用点子,希望人们能找到用比特币做事的地方。

这里的应用,可以理解为一种实际服务:有人提供东西,有人愿意付钱,而比特币恰好能完成这笔付款。软件能否运作已有了早期实践,怎样吸引持续使用则还是待解决的问题。

如果人们能用它做点什么,就会有帮助。我们需要一个应用来带动它起步。有什么想法吗?
中本聪 · · Martti Malmi 通信原文与上下文

他把虚拟商品看作一个可能的入口

一个月后,讨论涉及兑换服务和产品市场。中本聪提到腾讯 Q 币等虚拟货币已经在虚拟商品领域有所进展,并设想比特币能否找到类似的细分需求。

他没有把某一种商品写成成功的必要条件,也没有宣布已经选定一个市场。他的判断更有限:如果已有一群人想做某种交易,恰好缺少可用的支付方式,比特币就多了一个被使用的理由。

如果还有某个细分产品市场可以用它,效果会更强。一些虚拟货币,比如腾讯的 Q 币,已经在虚拟商品领域取得进展。
中本聪 · · Martti Malmi 通信原文与上下文

先做多大的应用,也要看用户够不够

在同一封信中,中本聪也评估了类似 eBay 的市场网站。这样的网站需要卖家、买家和评价机制,还得处理交易中的信任问题。早期用户很少,即使把功能写好,也未必足以让市场运转。

因此他倾向于把复杂市场留到以后,先考虑较容易开展的兑换服务。读到这里,应用的选择就具体了:除了功能能不能实现,还要看眼下有没有足够多人需要它。

搭建这样的网站,要比只建立一个你自己的兑换网站费事得多,而且要到以后才会有足够用户让它运转。我想,等到以后再做 eBay 式网站才有意义。
中本聪 · · Martti Malmi 通信原文与上下文

做一个真实应用,还能检验支付接口

到 2010 年 5 月,中本聪告诉 Malmi,供其他程序调用的 JSON API 函数已经完成。他考虑给现成的免费上传服务器软件加上付款功能,用来示范如何接收支付。

这仍然是邮件中的开发设想。它同时回答了另一个问题:接口在纸面上看着齐全,真正接到一项服务里,才知道哪里难用、哪里缺东西。应用既能吸引用户,也能帮助开发者发现问题。

在发布 API 之前,实际用它构建一个实用应用,是合理的。只有真正尝试使用 API,才会发现它的问题。
中本聪 · · Martti Malmi 通信原文与上下文

读完这几段原话

这些邮件里的比特币,已经有了可运行的软件,却仍在寻找持续使用它的人和理由。中本聪先问“能用它做什么”,再考虑市场规模,最后尝试用真实服务检验支付接口。技术发布之后,如何进入日常交易,仍是一项具体而漫长的工作。

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。