我想我看出问题在哪了。巧合的是，我最近刚写了一个替代函数来替换出问题的这个，应该能修复。它还没启用，但在 SVN 版本里，它会在 debug.log 打印一条调试消息，显示新的目录值和旧值以便对比。
I think I see where the problem is. Coincidentally, I recently coded a replacement for the function in question which should fix it. It's not enabled yet, but in the SVN version it prints a debug message in debug.log showing the new directory value and old value for comparison.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：6b38edb6b74f。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
bitcoin 0.3 win64 - broken access to APPDATA if non-latin characters in username
