Email · alert key

中本聪,2011 年 4 月 26 日

SN-9002 已核对来源,附原文与上下文。

中文译文

主题:alert key

我希望你不要总把我描述成一个神秘的影子人物,媒体只会把这变成「海盗货币」的噱头。也许不如多讲这个开源项目本身,多给开发者们一些肯定;这有助于激励他们。

我已经转向别的事情了,以后很可能联系不上。这是 CAlert 密钥和广播代码,以备不时之需。你大概应该再交给另外一两个人。有几位老用户几乎一直在线。

编辑注:这是已知中本聪的最后一封邮件。由收件人 Gavin Andresen 于 2022 年 4 月 26 日在其博客全文公开。邮件同时将全网警报密钥(alert key)移交给了 Andresen——此后再无任何公开确认的中本聪通信。

ORIGINAL · 英文原文

Subject: alert key

I wish you wouldn't keep talking about me as a mysterious shadowy figure, the press just turns that into a pirate currency angle. Maybe instead make it about the open source project and give more credit to your dev contributors; it helps motivate them.

I've moved on to other things and will probably be unavailable. Here's the CAlert key and broadcast code in case you need it. You should probably give it to at least one or two other people. There are a few long time users who are always around all the time.

编辑注:这是已知中本聪的最后一封邮件。由收件人 Gavin Andresen 于 2022 年 4 月 26 日在其博客全文公开。邮件同时将全网警报密钥(alert key)移交给了 Andresen——他此后再无任何公开确认的通信。

来源
Email 原始链接 ↗ 记录编号 SN-9002