但 1.0 听起来像首发版本。对有些东西来说新是优点，但对这类软件来说，成熟和稳定才重要。我不想把钱放进一个 1.0 的东西里。1.0 也许一时更有吸引力，但之后我们仍是 1.0，每个后来的人都以为我们才刚起步。这已经是第三个大版本，1.3 反映了这段开发历史。（0.1、0.2、1.3）
But 1.0 sounds like the first release. For some things newness is a virtue but for this type of software, maturity and stability are important. I don't want to put my money in something that's 1.0. 1.0 might be more interesting for a moment, but after that we're still 1.0 and everyone who comes along thinks we just started. This is the third major release and 1.3 reflects that development history. (0.1, 0.2, 1.3)
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：c79f94747a9b。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
