Freenode 太显眼了，正处在所有那些用户和版主聚集的正中央。Laszlo 的方案对我们合适得多。
Freenode is too visible, right in the middle of where all those users and moderators are hanging out. Laszlo's option is a much better fit for us.
我发布了改用 irc.lfnet.org 而非 freenode 的 0.3.0.RC2，如果你想开始切换的话：
I made 0.3.0.RC2 available that uses irc.lfnet.org instead of freenode if you want to start switching over:
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：0e71021468ab。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Bitcoin clients getting k-lined from the IRC bootstrapping channel
