Bitcointalk · Major Meltdown

中本聪,2010 年 7 月 10 日

SN-0829 已核对来源,附原文与上下文。

阅读语言
中文译文

但是,如果发生的是签名被攻破(也许整数分解被解决了?量子计算机?),那么就算对最后一个有效区块达成共识也毫无意义。

没错,倘若它是突然发生的。倘若它是渐进的,我们仍能过渡到更强的方案。你第一次运行升级后的软件时,它会用新的更强签名算法给你所有的钱重新签名。(方式是创建一笔把钱发送给你自己的更强签名的交易)

ORIGINAL · 英文原文
However, if something happened and the signatures were compromised (perhaps integer factorization is solved, quantum computers?), then even agreeing upon the last valid block would be worthless.
True, if it happened suddenly.  If it happens gradually, we can still transition to something stronger.  When you run the upgraded software for the first time, it would re-sign all your money with the new stronger signature algorithm.  (by creating a transaction sending the money to yourself with the stronger sig)
上下文
← 上一条 SN-0829 · 当前 下一条 → 在档案中查看完整主题串 →
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0829