这事我想了一阵了。我想先给 .onion 地址加上后端支持和连接能力，然后在此基础上继续推进。
I've been thinking about that for a while. I want to add the backend support for .onion addresses and connecting to them, then go from there.
现在没什么人用 .onion 地址，因为用户得走一堆步骤才能建一个：配置 TOR 生成 .onion 地址，重启 TOR，再把生成的地址配置进去。也许这是有意的，好让 TOR 无法以足够自动化的方式集成进文件分享程序。
There aren't many .onion addresses in use for anything because the user has to go through a number of steps to create one. Configure TOR to generate a .onion address, restart TOR, configure it with the generated address. Perhaps this is intentional to keep TOR so it can't be integrated into file sharing programs in any sufficiently automated way.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：772a9c72ccac。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
