SN-0712 已核对来源，附原文与上下文。
其他参与者原话sirius-m原帖 ↗在手机浏览器上当然可以用 vekja.net 或 mybitcoin.com 这类服务，把你信得过的额度的钱存进去。
You can of course use services like vekja.net or mybitcoin.com on a mobile browser, depositing money there to the extent you trust them.
我觉得这是目前最好的办法。就像现金，你不会把全部身家揣在口袋里，只带点零花的钱应付日常开支。
I think that's the best option right now. Like cash, you don't keep your entire net worth in your pocket, just walking around money for incidental expenses.
他们可以做一个针对手机优化的缩小版网站。如果做应用，它可以作为这类服务的前端，主要功能是二维码扫描器；或者也许已经有通用的二维码扫描应用，网站可以设计成接受它们的扫描。
They could make a smaller version of the site optimized for mobile. If there was an app, it could be a front end to one of those, with the main feature being QR-code reader, or maybe there's already a universal QR-code reading app that web sites can be designed to accept scans from.
如果有一个 iPhone 应用，只是 vekja 或 mybitcoin 的前端，不涉及庞大的 P2P，苹果会批准吗？如果不批，依据是什么？反正也可以做 Android 应用。不过应用并非必需，一个手机尺寸的网站就够了。
If there was an iPhone app that was just a front end for vekja or mybitcoin, not a big involved P2P, would apple approve it and if not, on what basis? It could always be an Android app instead. An app is not really necessary though, just a mobile sized website.
给你家里的 Bitcoin 服务器做 Web 界面，并不是对每个人都可行的方案。大多数用户没有静态 IP，设置端口转发也太麻烦。
A web interface to your own Bitcoin server at home wouldn't be a solution for everyone. Most users don't have a static IP, and it's too much trouble to set up port forwarding.
