我还没试过编译 64 位。64 位不会更快,因为它只在少数几处用到 64 位数字,而且 SHA-256 是 32 位算法;不过对运行 64 位系统的人来说可能更方便。有时间我会试试 -m64,看看问题出在哪。
I haven't tried compiling 64-bit yet. 64-bit wouldn't make it any faster, since it uses 64-bit numbers in only a few places and SHA-256 is a 32-bit algorithm, but it may be convenient for those running a 64-bit OS. If I get a chance I'll try -m64 and see what the problem is.
安装 ia32-libs 就能在 64 位 Linux 上运行 32 位版本。(sudo apt-get install ia32-libs)如果我们做 Debian 包,它可以自动把这个作为依赖拉进来。
You can run the 32-bit version on 64-bit Linux by installing ia32-libs. (sudo apt-get install ia32-libs) If we made a Debian package, it could automatically pull that in as a dependency.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本:079697bd315c。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。