poedit 不知为什么重排了文件。我重跑了一次 update from sources，它把顺序放回原样，因此现在没问题了。你是在一个文件不按字母序排列的盘上运行的吗，比如 FAT 盘或 U 盘？
poedit reorganised the file for some reason. I re-ran update from sources and it put it back in the original order so it's fine now. Did you run it on a drive where files aren't sorted alphabetically, like a FAT drive or USB flash drive?
字符串不常新增或修改。要积累几个月才有足够的变更。
Strings aren't added or changed very often. It's months before enough changes build up.
我已上传变更。
I uploaded the changes.
这个 Windows 构建内含俄语翻译：
This Windows build has the Russian translation in it:
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：209609b41b63。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
