关于 Bitcoin 的问题

中本聪SN-0064

是真的。用按 IP 发送选项,你就是在把币发给应答那个 IP 的任何人。发送到比特币地址,则没有这个问题。

That's true, with the send-to-IP option, you are sending to whoever answers that IP. Sending to a bitcoin address doesn't have that problem.

计划是实现一个 IP + 比特币地址的组合选项,兼得两者之利。每笔交易仍会用不同的地址,但收款方会用给定的比特币地址,对这个一次性地址签名,以证明它属于预期的收款人。

The plan is to implement an IP + bitcoin address option that would have the benefits of both. It would still use a different address for each transaction, but the receiver would sign the one-time-use address with the given bitcoin address to prove it belongs to the intended receiver.

上下文
译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:e04f6306aed0。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Questions about Bitcoin

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0064

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。