在 SVN 版本里,如果一笔交易需要手续费,它会显示:
In the SVN version, if a transaction requires a transaction fee, it says
"这笔交易超过了数据体积限制。你仍可支付 # 的费用发送,
"This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of #,
费用将付给处理你的交易的节点,有助于支持网络。
which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.
你愿意支付这笔费用吗?"
Do you want to pay the fee?"
如果加上费用后你的钱不够,它会显示:
If you don't have enough money with the fee added, it says
"计入 # 手续费后,总额超出你的余额 "
"Total exceeds your balance when the # transaction fee is included "
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本:0ea94e73ff09。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。