其他参与者原话hugolp原帖 ↗一跑 bitcoin 界面就变得非常迟钝，几乎没法用。停掉 bitcoin 一切恢复正常。系统是 Ubuntu desktop 10.04 amd64，用 ia32libs 和 bitcoin 0.20 tarball 里的二进制。
When I run bitcoin it becomes very sluggish, almost unusable. When I stop bitcoin everything goes ok again. Its running Ubuntu desktop 10.04 amd64 using ia32libs and the binary in bitcoin 0.20 tarball.
0.3.1 修复了这个问题，把生成线程设到了最低优先级。下载链接已挂在首页。
0.3.1 fixes that, sets the generate threads to the lowest priority. Download links are on the homepage now.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：548056037e16。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
