好主意。这类服务的生意很兴旺，但我一直觉得标准支付方式与注重隐私的顾客格格不入。
That's a great idea. There's a thriving business in those services, but I've always thought the standard payment methods are at odds with privacy minded customers.
你愿意把软件免费放出来，让任何人都能轻松架一套吗？出于竞争考虑你多半想留着自己用，但如果任何人只要把软件装上服务器，就能让别人通过代理接入自己所在国家的网络，使用量也许能大一个数量级。
Would you consider making your software freely available so anyone could easily set one up? I know for competitive reasons the inclination is to keep it to yourself, but it could get an order of magnitude more use if anyone could give proxy access to their country just by putting the software on a server.
我在想，还有没有其他类型的 web 应用服务器，我们只需要往现成系统上附加一个支付机制？
I wonder if there are other kinds of web application servers where we would only have to tack on the payment mechanism to an already existing system?
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：82c7762903cd。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
