如果有具备美术功底的人愿意贡献替代方案，我会很高兴。设计这个图标/标志时，主要考虑的是它在 16x16 和 20x20 像素下作为图标的效果。我认为作为程序图标它已经是最佳，但在更大尺寸下、作为网站用图，仍有改进空间。
I'm happy if someone with artistic skill wants to contribute alternatives. The icon/logo was meant to be good as an icon at the 16x16 and 20x20 pixel sizes. I think it's the best program icon, but there's room for improvement at larger sizes for a graphic for use on websites.
如果作者们能把作品放入公有领域，事情会简单得多。
It'll be a lot simpler if authors could make their graphics public domain.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：2243cf0ca136。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
