其他参与者原话theymos原帖 ↗这个依赖以后会去掉吗？我宁愿不跟 GTK 打交道。
Will this requirement be removed sometime? I'd rather not have to deal with GTK.
GTK 实际需要多少"打交道"？不就是 "sudo apt-get install libgtk2.0-0" 装上、多几个闲置的库文件吗？GTK 什么都不用干，只要在 bitcoin 加载时供它链接、让 gtk-init-check 调用因无 GUI 而失败，就完事了。
How much "dealing with" does GTK actually require? Is it just a matter of "sudo apt-get install libgtk2.0-0" and having some extra libraries sitting around? GTK doesn't have to do anything, just be there for bitcoin to link to when it loads up, have the gtk-init-check call fail because no GUI present, then it's done.
这省得我们用 ifdef 把一切切得稀碎、再为 wxBase 单独编译一个二进制，只为绕开链接 GTK。
It saves us butchering everything with ifdefs and a separate compile and binary to use wxBase just to try to avoid linking GTK.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：db8cdbb3c677。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
