上传了一些 UI 改动到 SVN，作为 0.2.5 版。
Uploaded some UI changes to SVN as version 0.2.5.
以前是 View->Show Generated，现在是标签页：
Instead of View->Show Generated, we now have tabs:
切到 Received 查看收款方便多了。
Makes it a lot easier to flip to received and check for payments.
把"你的地址"簿挪进了主地址簿。两本地址簿太容易搞混。
Moved the "Your Addresses" book inside the main address book. It was confusing having two address books.
我发现 "From: unknown, To: (one of your bitcoin addresses)" 里的 "To:" 仍然令人困惑，所以改成了 "From: unknown, Received with:"。比特币地址做了缩写，这样你能看到在地址簿 Receiving 标签页里设置的标签。
I found the "To:" in "From: unknown, To: (one of your bitcoin addresses)" still confusing, so I changed it to "From: unknown, Received with:". The bitcoin address is abbreviated so you can see the label that you set in the Receiving tab of the address book.
修掉了升级到 wxWidgets 2.9.0 后的几处 UI 小毛病。
Fixed a few UI glitches from the upgrade to wxWidgets 2.9.0.
我没忘记你们这些想要无 UI 版本的人，只是继续折腾构建问题之前，我得先做点有趣的事。
I haven't forgotten about you people who want non-UI, but I had to do some fun stuff before more build bashing.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：5ca46346ba28。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
