好，如果重新下载真的过不了区块 1698，那我们就进入更陌生的领域了。
OK, if it really won't get past block 1698 on redownload, then we're in stranger territory.
是，恐怕他的杀毒软件、甚至路由器或防火墙在对某个字节序列做模式匹配并加以拦截。
Yes, possibly he has antivirus software or even a router or filewall that is pattern matching a sequence of bytes and censoring it.
拿到 knightmb 的 blk*.dat 试试能否让他跨过那个点，会很有启发。
It would be instructive to get knightmb's blk*.dat and see if that gets him past that point.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：a3bbad7f4af3。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
