在 NAT 后配置多台 Bitcoin 计算机

中本聪SN-0305

目前,它总是假定入站端口是 8333,所以就算你从别的端口号转发的,它也会让其他 bitcoin 节点去连 router:8333。

At the moment, it always assumes the incoming port is 8333, so it would tell other bitcoin nodes to connect to router:8333 even if you're redirecting from another port number.

我不急着修这个,因为我想不出多个入站连接端口能带来什么好处。你提供了一个入站端口,就已经为网络尽了一份力。同一个人开两个入站端口,对冗余毫无帮助。

I'm not in a big hurry to fix this because I can't think of any benefit to having more than one incoming connection port. If you're providing one incoming port, then you've done your bit to help the network. Having two incoming ports to the same person doesn't help redundancy.

如果你有很多台计算机,更合理的做法是在大部分机器上用 -connect 开关在本地互联。

If you have many computers, then using the -connect switch on most of them to connect locally makes more sense.

上下文
译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:caf0115906ba。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Setting up multiple bitcoin machines behind NAT

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0305

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。