Bitcointalk · How To Make a Distributed BitCoin Escrow Service

中本聪,2010 年 9 月 26 日

SN-2817 已核对来源,附原文与上下文。

阅读语言
中文译文

尚未实现,然而网络能够支持要求两个签名的交易。它在这里有描述: http://bitcointalk.org/index.php?topic=750.0

它绝对比没有托管的直接支付更安全,然而不如人工仲裁的托管好——前提是你足够信任那个人。

在这种托管里,骗子赢不了,然而你仍然可能吃亏。它至少消除了骗你的利润动机。卖方得到保证:钱是留给他的;买方保留着杠杆:交易完成之前卖方尚未拿到钱。

ORIGINAL · 英文原文
It's not implemented yet, but the network can support a transaction that requires two signatures.  It's described here:
http://bitcointalk.org/index.php?topic=750.0

It's absolutely safer than a straight payment without escrow, but not as good as a human arbitrated escrow, assuming you trust the human enough.

In this kind of escrow, a cheater can't win, but it's still possible for you to lose.  It at least takes away the profit motive for cheating you.  The seller is assured that the money is reserved for him, while the buyer retains the leverage that the seller hasn't been paid yet until completion.
上下文
← 上一条 SN-2817 · 当前 下一条 → 在档案中查看完整主题串 →
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-2817