Bitcointalk · Warning : Check your system clock (help me)

中本聪,2010 年 9 月 5 日

SN-2665 已核对来源,附原文与上下文。

阅读语言
中文译文

这条错误消息有没有更好的写法建议,让下一个人不那么容易困惑?

它想告诉用户时钟不对,需要校正。

它依赖 3 个时间源: 1) 系统时钟 2) 其他节点,倘若在系统时钟一小时以内 倘若它们互相矛盾,那么 3) 用户(请用户修正系统时钟)

我考虑过 NTP,然而这个方案更安全。

ORIGINAL · 英文原文
Any suggestions for better text to put for this error message so the next person will be less likely to be confused?

It's trying to tell them their clock is wrong and they need to correct it.

It's relying on 3 time sources:
1) the system clock
2) the other nodes, if within an hour of the system clock
if those disagree, then
3) the user (asking the user to fix the system clock)

I've thought about NTP, but this is more secure.
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-2665