如果你偏执到为这事歇斯底里,那你肯定也偏执到:一旦状态栏显示警告消息,你就会去查看网站和论坛。
If you're so paranoid that you're getting hysterical over this, then surely you're paranoid enough that if a warning message displays on the status bar, you'll check the website and forum.
我认为,如果再出现类似溢出 bug 的问题,让自动化网站暂停交易,直到管理员查清状况并决定对策,这一点很重要。如果你判定是虚惊一场、想赌一把,可以用 "-disablesafemode" 开关。
I think if another bug like the overflow bug occurs, it's important that automated websites stop trading until their admins can check out what's going on and decide what to do. If you decide it's a false alarm and want to take your chances, you can use the "-disablesafemode" switch.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本:69a961fbfe9e。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。