需要发帖整理一些用户应当知道的事情

中本聪SN-2558

在有时间好好写代码解决之前,任何备份流程/办法都只是权宜之计。在代码到位之前,我们可以先用文字缓解局面。

Any backup process/procedure would just be a stopgap until there's time to properly work on coding solutions in software. We can try to use words to help the situation until code gets there.

备份的主要改进会是预生成的密钥池,以及加载时重新扫描、从区块历史里捞出被漏掉的交易。那样一次备份就能管用很久。

The main backup improvement will be pre-made pool of keys, and a rescan at load to scrape missed transactions from the block history. Then a backup will last forward for a long time.

上下文
译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:5ef747ff2711。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Need a post writing up some things users should know

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-2558

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。