Bitcointalk · How divisible are bitcoins and other market/economic questions

中本聪,2010 年 2 月 6 日

SN-0253 已核对来源,附原文与上下文。

中文译文

真要变得巨大的话,最终不过是全球 68 亿人,去分最多 2100 万枚硬币。

不过别担心,还有 6 个小数位没有显示,内部总共 8 个小数位。显示 1.00,内部其实是 1.00000000。倘若未来出现大规模通缩,软件可以显示更多的小数位。

倘若小数字用起来太别扭,我们可以改一下显示小数点的位置。钱的数量不变,不过是 "," 与 "." 的摆放约定不同。比如把小数点移 3 位,你原来的 1.00000,就显示为 1,000.00。

ORIGINAL · 英文原文
Eventually at most only 21 million coins for 6.8 billion people in the world if it really gets huge.

But don't worry, there are another 6 decimal places that aren't shown, for a total of 8 decimal places internally.  It shows 1.00 but internally it's 1.00000000.  If there's massive deflation in the future, the software could show more decimal places.

If it gets tiresome working with small numbers, we could change where the display shows the decimal point.  Same amount of money, just different convention for where the ","'s and "."'s go.  e.g. moving the decimal place 3 places would mean if you had 1.00000 before, now it shows it as 1,000.00.
上下文
← 上一条 SN-0253 · 当前 下一条 → 在档案中查看完整主题串 →
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0253