下一个 SVN 修订里，我会让它只回溯到区块 74000 的最后一个检查点。将来如果要再修问题，随时可以让它至少回溯到问题所在之处。另外，我正在加校验区块索引的代码，也就是说会对工作量证明链做校验。
In the next SVN rev, I'll make it only go back to the last checkpoint at block 74000. If we need to correct a problem in the future, we can always make sure it goes back at least as far back as the problem. Also, I'm adding code to verify the block index, which means the proof-of-work chain is checked.
不过，系统仍无法完全防范你的 blk*.dat 文件中可能存在的问题。用别人 blk 文件的副本，就是在信任那个人。
Still, the system won't be entirely secure against your blk*.dat files. You are trusting someone if you use a copy of their blk files.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：485e43f0dd88。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
