转载:功能请求:能实现匿名吗?

中本聪SN-0024

没错,通过 Tor 按 IP 发送,只是用一个问题换另一个问题。Tor 出口节点能看见你消息的明文,还可能对你发起中间人攻击。

True, sending by IP through Tor trades one problem for another. The Tor exit node can see the text of your message and potentially MITM you.

那么最好只发送到比特币地址。发往比特币地址的付款,作为正常网络流量的一部分在网络上广播。与网络的一切通信,都属公开信息的广播。

Best to only send to bitcoin addresses then. Payments by bitcoin address are broadcast over the network as part of the normal network traffic. All communications with the network are broadcasts of public information.

上下文
译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:637d4a286d35。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Repost: Request: Make this anonymous?

SourceForge 遗留(转贴) · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0024

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。