失败了却不给任何提示，会让人觉得服务出了问题。
Silently failing would look bad.
其他参与者原话gavinandresen原帖 ↗1. 按 IP 地址首字节限速（本案是 79. 或 81.）。
1. Rate limit based on the first byte of the IP address (79. or 81. in this case).
绝对需要。你考虑的限速额度是多少？说到底，限速总比让它全部流干强。
Definitely needed. What rate are you thinking of? Ultimately, it's better to rate limit it than to let it all drain out.
其他参与者原话gavinandresen原帖 ↗3. 按 IP 反向 DNS 查询的最后两个域限速（本案是 rima-tde.net）。
3. Rate limit based on last two domains of reverse DNS lookup of the IP address (rima-tde.net in this case).
这招可能出奇地好使。如果管用，能让他们撞不上限速线，而限速线作为最后一道防线仍在。
That might work surprisingly well. If it works, it keeps them from hitting the rate limit, but the rate limit is there as the last line of defence.
其他参与者原话gavinandresen原帖 ↗4. 把标准发放额降到 0.5 比特币（自我启动 Faucet 以来，比特币价格已经变为原来的 10 倍）。
4. Make the standard amount given away 0.5 Bitcoins (Bitcoins have gone up 10 times in value since I started the Faucet).
绝对是时候降了。
Definitely time to lower it.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：e15dfc438e0b。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
