引用 · 发言者未注明但到时就没有 IRC 服务器可以用来引导入网了。
But there will be no irc server to bootstrap from.
这无关紧要，因为你也同样连不上 sourceforge 去下载软件。
Which doesn't matter because you can't access sourceforge to download the software either.
如果你之前连接过网络，就不再需要 IRC 来引导了。就算没连接过，你也可以从种子节点引导。从 0.3.0 起，IRC 就已完全不是必需的了。
If you've ever been connected before, you don't need IRC to bootstrap anymore. Even if you haven't, you can bootstrap from seed nodes. IRC is completely redundant since 0.3.0.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：14060254fa51。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
