如果你还没试过，试试把 thash 对齐。可能有影响，反正没坏处。
If you haven't already, try aligning thash. It might matter. Couldn't hurt.
其他参与者原话tcatm原帖 ↗看起来我们是踩到了树优化器里的一个编译器 bug。你能试试用 -O0 编译吗？
Looks like we're triggering a compiler bug in the tree optimizer. Can you try to compile it -O0?
-O0 没用，同样的错误。
No help from -O0, same error.
MinGW 用的是 GCC 3.4.5。问题很可能出在这里。
MinGW is GCC 3.4.5. Probably the problem.
我看看能不能弄一个新版本的 MinGW。
I'll see if I can get a newer version of MinGW.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：f1d17f6e2110。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
