Bitcointalk · A proposal for a semi-automated Escrow mechanism

中本聪,2010 年 8 月 5 日

SN-1822 已核对来源,附原文与上下文。

阅读语言
中文译文

可以写出一笔需要两把签名才能花掉的交易。你写一笔付款,要求收款人和发送人双方的签名才能花掉它。要放行托管,你把你的那一半签名给收款人;或者收款人把他签好的一半给你,把钱退回来。这个简单情形里没有中间人。制约手段就是拒绝放行——等于把钱烧掉。

ORIGINAL · 英文原文
A transaction can be written that requires two signatures to spend it next.  You write a payment that requires the signature of both the recipient and the sender to spend it.  To release the escrow, you give the recipient the signature for your half, or the payee can return it by giving you his signed half.  There's no mediator in this simple case.  The recourse is to refuse to ever release it, essentially burning the money.
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-1822