如果交易一开始没有立刻发出去，比如你当时没连网，重发最长可能要等 2 小时。长期来看，它确实会锲而不舍地一直发。
If the transaction didn't go out immediately at first, like if you weren't connected at the time, it may take up to 2 hours to resend it. Long term, it does keep relentlessly sending it.
未来版本我会把这个时长缩短。
I'll shorten that length of time in a future version.
你得先下载完整的区块链（当前 71040 个区块）才能看到任何确认。收款方也一样。
You do need to have downloaded the complete block chain (currently 71040 blocks) before you'll see any confirms. Same with the recipient.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：dd97626d9416。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
