我复现了这个问题。数据库不接受相对路径。
It was able to reproduce this. The database doesn't like the relative path.
"bitcoind -datadir=./subdir getinfo" 对着运行中的守护进程是好使的，但以 "bitcoind -datadir=./subdir" 启动守护进程就抛那个异常。
"bitcoind -datadir=./subdir getinfo" works against a running daemon, but trying to start the daemon as "bitcoind -datadir=./subdir" gets that exception.
我看应该在传给数据库之前把路径解析成完整路径。
I guess we should resolve the full path before passing it to the database.
看来你是第一个用相对路径 -datadir 的人。
It looks like you were the first one to ever use -datadir with a relative path.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：5d529335b1d2。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
