我们接受比特币付款 [已移至 bitcoin.it/wiki/Trade]

中本聪SN-0166
其他参与者原话DataWraith原帖 ↗

容我插一句,问一下为什么会这样?在我看来,如果 Bitcoin 用公钥密码学来转移比特币的所有权,那么加入一条只有收款方可读的短消息应该是轻而易举的事。

Can I just butt in with a question on why that is? To me it seems that if Bitcoin uses public-key cryptography to transfer ownership of the coins, it should be a trivial matter to include a short message that is only readable by the recipient.

中本聪回应

差不多,但还不完全准确。Bitcoin 用的是 EC-DSA,它只能做数字签名,不能加密。RSA 两者都能,但我没用它,因为它大出一个数量级,会不切实际。

Almost but not quite. Bitcoin uses EC-DSA, which can only do digital signing, not encryption. RSA can do both, but I didn't use it because it's an order of magnitude bigger and would have been impractical.

上下文
译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:def3a3e30df9。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

We accept Bitcoins [moved to bitcoin.it/wiki/Trade]

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-0166

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。