0.3.2.5 版本——请测试！｜中本聪档案（2010-07-24）

请测试 0.3.2.5，为 0.3.3 发布做准备！这个构建状态良好，应该就是进 0.3.3 的那个。如果你在 Windows 或 Linux 上，我鼓励你现在就升级。

Please test 0.3.2.5 in preparation for the 0.3.3 release! This build is looking good and should be the one that goes into 0.3.3. I encourage you to go ahead and upgrade now if you're on Windows or Linux.

新功能：

Gavin Andresen 的 HTTP 认证，保护 JSON-RPC
初始区块下载速度达到原来的 5 倍，30 分钟以内

New features:

Gavin Andresen's HTTP authentication to secure JSON-RPC
5x faster initial block download, under 30 minutes

在这里下载：

Download here:

http://www.bitcoin.org/download/bitcoin-0.3.2.5-win32.zip

http://www.bitcoin.org/download/bitcoin-0.3.2.5-linux.tar.gz

谢谢！

Thanks!

上下文

← 上一条 SN-1624 · 当前下一条 → 在档案中查看完整主题串 →

译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本：c02134dbc4a7。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。

纠错说明

来源

英文原标题

Version 0.3.2.5 -- please test!

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-1624