FLATDATA 是序列化定长字段数组的一个权宜办法。本来有一种更干净的方式让它直接懂得如何序列化数组，但 MSVC6 做不到，而我当时想保持对 MSVC6 的兼容。我们已经不再支持 MSVC6，因为用到的 Boost 里的某个东西不支持它。0.2.0 之后，我们就不再支持 MSVC6 了。也许哪天我会换成那种干净的方式，不用包一层 FLATDATA 就知道怎么序列化定长数组。
FLATDATA was a workaround to serialize a fixed field length array. There was a cleaner way to make it understand how to serialize arrays directly, but MSVC6 couldn't do it and I wanted to keep compatibility with MSVC6 at that time. We don't support MSVC6 anymore because we use something in Boost that doesn't. We lost support for it after 0.2.0. Maybe someday I'll swap in the clean way that just knows how to serialize fixed length arrays without wrapping them in FLATDATA.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：ae5db6b3a35c。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
