其他参与者原话llama原帖 ↗不过，很重要的一点是别把锁一直上到最新的区块。否则，攻击者可以在你恰好上锁之前生成假区块（或几个），那样他的攻击会比没有区块锁定时容易得多。
However, it's important that you don't lock all the way up the very latest block. Otherwise, the attacker could generate a fake block (or a few) right before you happen to lock it, and then his attack would be far easier than it would have been without the block lock.
我把锁定点设在当时最新区块之前约 200 个区块的位置。区块链当时是一条干净的直线，没有分叉，被锁的区块只有一个已知版本。
I went about 200 blocks back. The block chain was a clean straight line without branches, and there was only one known version of the locked block.
其他参与者原话llama原帖 ↗另外，我理解区块锁定意味着区块也会随客户端预打包发布。是这样吗？
Also, I'm assuming that the block lock means that the blocks will also come prepackaged with the client. Is this so?
抱歉，还没有，但我确实想让初始区块下载更快。
Sorry, not yet, but I do want to make the initial block download faster.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：28e38cc7b742。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
