Bitcointalk · Bitcoin 0.3.2 released

中本聪,2010 年 7 月 17 日

SN-1369 已核对来源,附原文与上下文。

阅读语言
中文译文

不过,很重要的一点是别把锁一直上到最新的区块。否则,攻击者可以在你恰好上锁之前生成假区块(或几个),那样他的攻击会比没有区块锁定时容易得多。

我往前锁了约 200 个区块。区块链当时是一条干净的直线,没有分叉,被锁的区块只有一个人尽皆知的版本。

另外,我理解区块锁定意味着区块也会随客户端预打包发布。是这样吗?

抱歉,还没有,但我确实想让初始区块下载更快。

ORIGINAL · 英文原文
However, it's important that you don't lock all the way up the very latest block.  Otherwise, the attacker could generate a fake block (or a few) right before you happen to lock it, and then his attack would be far easier than it would have been without the block lock.
I went about 200 blocks back.  The block chain was a clean straight line without branches, and there was only one known version of the locked block.

Also, I'm assuming that the block lock means that the blocks will also come prepackaged with the client.  Is this so?
Sorry, not yet, but I do want to make the initial block download faster.
来源
Bitcointalk 原始链接 ↗ 记录编号 SN-1369