其他参与者原话RHorning原帖 ↗两种都没看到发生，虽然它确实进了「Startup」文件夹。这也太 Windows 95 了（开个玩笑……微软把这搞砸得都不好笑了）。出于好几个原因我推荐用注册表，包括大多数软件都把自启动放在那里，尽管我个人更喜欢使用启动文件夹，也认为这才是 Windows 上大多数软件本应采取的做法。
I don't see either happening, although it did get put into the "Startup" folder. That is so Windows 95ish (just kidding..... Microsoft has so screwed this up that it isn't even funny). I would recommend the registry settings for a number of reasons including the fact that most software puts the startup in that location, even though I personally find the startup folder to be more attractive and how most software on Windows should behave.
两种做法各有道理。启动文件夹的好处是最终用户看得见，就算已经删掉了 Bitcoin 目录和它的卸载程序，也能用常规界面（不用 regedit）手动移除。如果你手动删掉它，Bitcoin 不会固执地一遍遍加回来。
It could go either way. The Startup folder has the advantage that the end user can see it and manually remove it with the regular UI (not regedit) if they already blew away the Bitcoin directory and its uninstaller. Bitcoin will not relentlessly keep re-adding it if you delete it manually.
OpenOffice 是另一个把链接放进启动文件夹的例子。
OpenOffice is another example of something that puts its link in the Startup folder.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：f35a1c7d584d。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
