我不认为你有什么特别的问题。我觉得你的系统慢是因为同时运行的东西太多,内存满了开始用页面文件。你已经确认关掉生成后 CPU 掉到 0%,所以 CPU 占用肯定全是空闲优先级的。0.3.1 里没有任何会影响这些的改动。
I don't think you have a particular problem, I think your system is laggy because you're running a lot of things at once and hitting the pagefile because memory is full. You confirmed when you shut off generation that your CPU drops to 0%, so the CPU usage is definitely all idle priority. There's nothing in the 0.3.1 that would affect these things.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本:c2dd202a2688。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。