我已把这个修复上传到 SVN。它会在加载时监视已花掉的比特币并更新你的钱包，也会随区块到来持续更新。我还放了一条更好的错误信息，但应该永远不会碰到它，因为它总能提前发现已花掉的比特币——除非你同时在两台电脑上把同一笔钱花掉。
I uploaded this fix to the SVN. It watches for spent coins and updates your wallet on load and also continuously as blocks come in. I also put a better error message, but it should never hit it because it always finds spent coins ahead of time, unless you spent the same money at the same time on two computers at once.
想试用的话，请通过私信或邮件告诉我你的邮箱地址和操作系统（win、linux 32 位、linux 64 位），我会把文件作为附件发给你。
If you want to try it, PM or e-mail me your e-mail address where I can send it as an attachment and also what OS (win, linux 32-bit, linux 64-bit).
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：28e982a29296。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
