回复:转发:比特币问题

中本聪SN-10211

论文发表于 2008 年。

The paper was published in 2008.

需要有人纠正维基百科;上面错误地说论文发表于 2009 年。论文发布得比软件早。

Someone needs to correct Wikipedia; it incorrectly says the paper was published in 2009. The paper was released earlier than the software.

Martti 转发邮件时向中本聪提问Martti Malmi来源 ↗

你能就此说说吗?

Can you comment on this?

Constance 致 Martti · 2011-01-24Constance J. Wells来源 ↗

----- 转发来自 cjwells_1@yahoo.com 的邮件 ----- 日期:Mon, 24 Jan 2011 00:32:48 -0800 (PST) 发件人:"Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com 回复地址:"Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com 主题:回复:收件人:mmalmi@cc.hut.fi

----- Forwarded message from cjwells_1@yahoo.com ----- Date: Mon, 24 Jan 2011 00:32:48 -0800 (PST) From: "Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com Reply-To: "Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com Subject: Re: To: mmalmi@cc.hut.fi

Martti,谢谢你的 PDF。看起来很棒。我没看到日期。它是什么时候写的?

Martti, Thank you for the pdf. It looks great. I do not see a date on it. When was it written?

Digital Gold Currency Magazine 的 Mark Herpel 先生让我注意到了比特币,以便纳入我的论文。论文暂定标题是: 《数字货币系统:美国货币危机期间兴起的 B2B 电子商务替代方案》。按照 Herpel 先生的建议,我讨论了五类系统。

Mr. Mark Herpel of Digital Gold Currency Magazine brought Bitcoin to my attention for inclusion in my thesis. The thesis working title is: Digital Currency Systems: Emerging B2B e-Commerce Alternative During Monetary Crisis in the United States. I discuss the five types of systems per Mr. Herpels suggestion.

谢谢,希望很快能交流。

Appreciate it and hope to talk soon.

C.

C.

Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified Denver, CO U.S.A. 303-730-6609

Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified Denver, CO U.S.A. 303-730-6609

Martti 此前回复 Constance · 2011-01-24Martti Malmi来源 ↗

发件人:mmalmi@cc.hut.fi mmalmi@cc.hut.fi 主题:回复:收件人:"Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com 日期:Monday, January 24, 2011, 1:22 AM

From: mmalmi@cc.hut.fi mmalmi@cc.hut.fi Subject: Re: To: "Constance J. Wells" cjwells_1@yahoo.com Date: Monday, January 24, 2011, 1:22 AM

Constance,你好,

Hi Constance,

谢谢你对比特币的兴趣,请随意引用。如果你想要更正式一些的内容,也可以阅读 Satoshi Nakamoto 的论文: http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf。论文完成后,请告诉 我们!

Thanks for your interest in Bitcoin, feel free to cite. There's also Satoshi Nakamoto's paper available at http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf if you want something with a more formal touch. Please let us know when your thesis is finished!

-Martti

-Martti

Constance 最初的来信Constance J. Wells来源 ↗

Martti Malmi 我目前在以下学校全日制就读—— http://info.aspen.edu/ Aspen University,位于 Denver, CO,303-333-4224。攻读技术与创新理学硕士。

Martti Malmi Currently I am a full time student at- http://info.aspen.edu/ Aspen University, in Denver, CO, 303-333-4224. Masters of Science in Technology and Innovation.

我正在撰写以数字货币系统为主题的学位论文。可以在论文中引用你的网站吗?

I am writing my Thesis under the subject heading, digital currency systems. May I cite your site in my Thesis?

谢谢。 Constance Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified Denver, CO U.S.A. 303-730-6609

Thank you. Constance Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified Denver, CO U.S.A. 303-730-6609



译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:b81dc2db8c39。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Re: Fwd: Bitcoin question

Martti Malmi 通信 · 收件人公开存档 ↗ 下载英文正文 COPA v. Wright Trial Exhibits ↗ 原始通信编号 #256 · 阅读完整往来 ↗ 记录编号 SN-10211

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。