SN-10207 附来源、原文与上下文。
引用 Gavin Andresen 的文字Gavin Andresen来源 ↗我很乐意与 Rainey 谈谈；
I'd be happy to talk to Rainey;
很好
Great
引用 Gavin Andresen 的文字Gavin Andresen来源 ↗Satoshi，我猜你不想处理媒体／公关／采访？
Satoshi, I assume you don't want to deal with press/PR/interviews ?
是的
True
引用 Gavin Andresen 的文字Gavin Andresen来源 ↗我们可以拒绝与媒体交谈——Satoshi，我知道你曾担心比特币发展得太大、太快，无法跟上流量、攻击、功能请求等等。但我不认为忽略媒体就能让他们走开；他们只会找别人谈。我认为，最好给出一个符合实际的比特币印象（它是前沿技术，是仍在开发的 beta 软件，近期不会取代 PayPal 或欧元等），而不是让某个过于热情的人变成“非官方比特币发言人”。
We could decline to talk to the press-- Satoshi, I know you've expressed concern about bitcoin growing too big too fast, and being unable to keep up with traffic/attacks/feature requests/etc. But I don't think ignoring the press will make them go away; they'll just talk to somebody else. I think it is better to give a realistic impression of bitcoin (it is cutting-edge, beta software that is still being developed, it is not poised to replace PayPal or the Euro anytime soon, etc) rather than let somebody over-enthusiastic become "the unofficial bitcoin spokesperson."
你是做这件事最合适的人。
You're the best person to do it.
EFF 非常重要。我们希望与他们保持良好关系。我们是他们喜欢的那类项目；他们帮助过 TOR 项目，也为保护点对点文件共享做了很多。
EFF is really important. We want to have a good relationship with them. We're the type of project they like; they've helped the TOR project and done a lot to protect P2P file sharing.
