回复:捐赠

中本聪SN-10180
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗
引用中本聪此前的文字中本聪来源 ↗

我认为现阶段应该拨 $1000 给你的兑换服务。

I think we should allocate $1000 at this point to your exchange.

好,我会向兑换储备金增加 $1000。这样我就能提供更稳定的定价。

Alright, I'll add $1000 dollars to the exchange reserves. That way I can offer more stable pricing.

一周前有人花 1000 € 买币。某种程度上,那可能也是捐赠,因为同样的 1000 €,他在 bitcoinmarket.com 能买到的币比在我的服务里多得多。

A week ago somebody bought coins with 1000 €. That was probably meant as a donation to some extent, since 1000 € would have bought him a lot more coins at bitcoinmarket.com than at my service.

有意思,那么买币和兑换现金这两类交易,目前的平衡情况如何?

Interesting, so how is the balance between purchases of coins and cash going?

顺便说一下,你的主机能使用我构建的 bitcoind 吗,还是必须自己构建?

Btw, are you able to use my builds of bitcoind on your host, or do you have to build it yourself?

译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:867142ab527f。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Re: Donation

Martti Malmi 通信 · 收件人公开存档 ↗ 下载英文正文 COPA v. Wright Trial Exhibits ↗ 原始通信编号 #215 · 阅读完整往来 ↗ 记录编号 SN-10180

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。