好的，我会留意。目前带宽还不是问题——每月最多大约 2 GB（0.5 美元）。其他费用大约是每月 15 美元。
Ok, I'll monitor it. Bandwidth hasn't been a problem so far - it's
been about 2 GB (0.5 dollars) per month at most. Other costs are about
15$ a month.那很好，我可以负责。邮寄现金可能有风险，但也许仍然是最好的匿名选择。我们也可以在论坛上请求 BTC 捐款。
That would be nice, I can do it. Sending cash in the mail may have its
risks, but maybe it's still the best anonymous option. We can also ask
for donations in BTC on the forum.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗引用中本聪此前的文字中本聪来源 ↗顺便说一下，看来我也许很快能为我们筹到一些钱，用来支付网站托管费用、支持你的兑换服务等，方式是邮寄现金。你能收下，并担任项目的财务负责人吗？
BTW, it's looking like I may be able to get us some money soon to cover web host costs, back your exchange service, etc, in the form of cash in the mail. Can you receive it and act as the project's treasurer?
那很好，我可以做。邮寄现金可能有风险，但也许仍是最好的匿名选择。我们也可以在论坛上请求 BTC 捐赠。
That would be nice, I can do it. Sending cash in the mail may have its risks, but maybe it's still the best anonymous option. We can also ask for donations in BTC on the forum.
有人提出捐赠 $2000 USD。我需要你的邮寄地址，好让他寄过去。是的，他希望保持匿名，所以请不要公开信封的寄出地。
I got a donation offer for $2000 USD. I need to get your postal mailing address to have him send to. And yes, he wants to remain anonymous, so please keep the envelope's origin private.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：0c3a8b482925。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: donation
