如果带宽成了问题，就删掉“0.3 almost ready”主题里的那个链接。我只是不想为了临时分享一两天，就上传到 sourceforge，而且如果发现错误，可能还得立刻撤下。Sourceforge 的政策是文件一旦添加，就不允许删除，上传也很麻烦。等正式版本准备好，我会把文件删掉。
If bandwidth is a problem, delete my link in the "0.3 almost ready" thread. I just don't want to upload it to sourceforge for a quickie share for a day or two, possibly taking it down immediately if there's a bug. Sourceforge has a policy of not allowing removal of files once they're added, and it's a pain to upload to. I'll delete the file once the release is ready.
顺便说一下，我似乎很快就能为我们弄到一些钱，用来支付网站托管费用、支持你的兑换服务等，形式是邮寄来的现金。你能接收，并担任项目的财务负责人吗？
BTW, it's looking like I may be able to get us some money soon to cover web host costs, back your exchange service, etc, in the form of cash in the mail. Can you receive it and act as the project's treasurer?
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：860ad8d6a97e。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
0.3.0 rc1 quickie download link
