你说得对，我看的是一个有 250,000 个区块的测试运行……真傻。
You're right, I was looking at a test run with 250,000 blocks... duh.
正常运行时显示内存用量为 17MB，VM 大小为 10MB。
A normal one shows 17MB memory usage and 10MB VM size.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗引用中本聪此前的文字中本聪来源 ↗你有多少内存可用？
How much memory do you have to work with?
VPS 有 320MB RAM，目前空闲 50MB。还有 500MB 交换空间。
The VPS has 320MB RAM, 50MB of which is currently free. There's also 500MB swap space.
引用中本聪此前的文字中本聪来源 ↗Bitcoin 必然会占用不少内存；在 Windows 上大约 75MB。这会有问题吗？
Bitcoin necessarily takes a fair bit of memory; about 75MB on Windows. Is that a problem?
确定吗？我这里 Windows 任务管理器显示的内存用量约为 13MB。
Sure about that? Windows task manager shows about 13MB memory usage here.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：3d9b9bb9fe52。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: Bitcoin stuff
