[bitcoin-list] 比特币 0.2 已发布｜中本聪档案（2009-12-17）

比特币 0.2 来了！

Bitcoin 0.2 is here!

下载（Windows，以及现已提供的 Linux 版本） http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/

Download (Windows, and now Linux version available) http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/

新功能

New Features

Martti Malmi

Minimize to system tray option
Autostart on boot option so you can keep it running in the background automatically
New options dialog layout for future expansion
Setup program for Windows
Linux version (tested on Ubuntu) Satoshi Nakamoto
Multi-processor support for coin generation
Proxy support for use with TOR
Fixed some slowdowns in the initial block download

我们还有了一个新论坛：http://www.bitcoin.org/smf/

We also have a new forum at http://www.bitcoin.org/smf/

非常感谢 Martti（sirius-m）完成的全部开发工作，也感谢 New Liberty Standard 帮忙测试 Linux 版本。

Many thanks to Martti (sirius-m) for all his development work, and to New Liberty Standard for his help with testing the Linux version.

Satoshi Nakamoto

按时间继续阅读

译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

译文内容版本：c198bf674503。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。

纠错说明

来源

英文原标题

[bitcoin-list] Bitcoin 0.2 released