目前没有问题。看起来正常。
No problems so far. Seems fine.
两个附件我这里都收到了。
Both got through here.
第一次在 Windows 上试用时，虽然很快建立了许多连接，但初始下载过了几分钟才开始。我又试了两次，没有再遇到同样的问题。不知道这是否与你最近的更新有关。
The first time I tried it on Windows, the initial download took a few
minutes to start, even though it got many connections quickly. I tried
again twice, and didn't have the same problem again. I don't know
whether it's related to your latest update or not.在 Ubuntu 上运行正常。
On Ubuntu it worked fine.
其实确实如此，不过还不算太糟。时间是可以安排的。
Well actually it is, but it's not too bad. Time is a matter of arrangement.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗我第一次在 Windows 上尝试时，首次下载等了几分钟才开始，虽然很快就建立了很多连接。我又试了两次，再没遇到同样的问题。我不知道这是否与你最近的更新有关。
The first time I tried it on Windows, the initial download took a few minutes to start, even though it got many connections quickly. I tried again twice, and didn't have the same problem again. I don't know whether it's related to your latest update or not.
大多数修复都在发送方这一侧，所以如果你当时正在下载，网络升级到 0.2。
Most of the fixes are on the sender's side, so if you were downloading the network upgrades to 0.2.
首次下载花了多久？
How long did the initial download take?
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：56d0df02dae7。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: RC2
