我把 sourceforge 跟踪器加到了 bitcoin.sourceforge.net。下面是全部可选链接，如果你想换一个可以选。
I added the sourceforge tracker to bitcoin.sourceforge.net. The complete selection of links is below if you want a different one.
我在 bitcoin.org 上也放了一会儿，不过后来移除了。它会让 SSL 模式下的锁标志失效，出现混合内容警告：“部分加密”和“包含未经验证的内容”。而且，我们真的希望 sourceforge 跟踪所有人吗？不放它更有利于隐私。
I had it on bitcoin.org for a minute, but took it off. It breaks the lock in SSL mode with a mixed content warning, "partially encrypted" and "contains unauthenticated content". Anyway, do we really want sourceforge tracking everyone? It's more privacy friendly without it.
比特币项目可用的标志及正确 HTML 如下：
The available logos and the correct HTML to use for the Bitcoin project are:
标志 1（尺寸：80 x 15；背景：黑色）
Logo 1 (Dimensions: 80 x 15; Background: Black)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=8" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=8" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 2（尺寸：80 x 15；背景：银色）
Logo 2 (Dimensions: 80 x 15; Background: Silver)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=9" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=9" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 3（尺寸：80 x 15；背景：白色）
Logo 3 (Dimensions: 80 x 15; Background: White)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=10" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=10" width="80" height="15" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 4（尺寸：120 x 30；背景：黑色）
Logo 4 (Dimensions: 120 x 30; Background: Black)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=11" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=11" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 5（尺寸：120 x 30；背景：银色）
Logo 5 (Dimensions: 120 x 30; Background: Silver)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=12" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=12" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 6（尺寸：120 x 30；背景：白色）
Logo 6 (Dimensions: 120 x 30; Background: White)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=13" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=13" width="120" height="30" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 7（尺寸：150 x 40；背景：黑色）
Logo 7 (Dimensions: 150 x 40; Background: Black)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=14" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=14" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 8（尺寸：150 x 40；背景：银色）
Logo 8 (Dimensions: 150 x 40; Background: Silver)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=15" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=15" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
标志 9（尺寸：150 x 40；背景：白色）
Logo 9 (Dimensions: 150 x 40; Background: White)
HTML 代码：<a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=16" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
HTML Code: <a href="http://sourceforge.net/projects/bitcoin"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=244765&type=16" width="150" height="40" alt="Get Bitcoin at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗如果你能从 SF 项目管理页面取得 Sourceforge 标志，并加到网站页脚，也会很好。
It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF project admin and add it to the site footer.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗目前网站的版式简洁好看。只是标志应该换掉。如果想尽快上线，可以先用网站标题代替，以后再做更好的标志。
The current site layout looks nice and simple. The logo just should be changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the site title and make a better logo later.
如果网站管理需要帮助，或需要联系专业网页美术设计师，可以找 Dave。他的工作就是做 Drupal 相关的事。
If we need help with site administration or contacts to professional web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：31c90b6a6226。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: Sourceforge tracker
